Team America Verdenspolitiet
Paris, Frankrig
5850 km øst for Amerika
Goddag.
Jean Francois?
Jean Francois.
Dig med snorene. Læg masseødelæggelsesvåbnene -
- og læg jer på jorden. I er arresteret.
Læg jeres våben nu!
Hvorfor kan de aldrig gøre det på den lette måde.
Verdenspolitiet. Læg jer på jorden!
Hey terrorist!
Terroriser det her.
Lad os gøre dette interessant.
Du taber.
- Han slipper væk med våbnene! - Jeg har ham.
Pis, jeg skød forbi.
Sarah, han har bomben. Kan du se ham?
Jeg har ham, Carson. Han er på vej mod Louvren.
Dine planer er ovre!
- Okay, Sarah. - Ja, okay, hold!
Intet problem.
Okay.
Bon jour alle sammen. Bare rolig. Alt er bon.
Vi stoppede terroristerne.
Jeg tænkte en del på turen herover.
Jaså? På hvad?
Jeg tænkte... at jeg vil giftes med dig.
- Joke ikke med det. - Hvem joker?
Joe til Sarah. Det ser ud som om vi skal have bestilt en bryllupskage.
- Fik han endelig stillet spørgsmålet? - Lisa, du er en utrolig kvinde.
Og en forbandet god betjent. Og jeg vil tilbringe resten af mit liv med dig.
Åh, Carson! Carson!
Carson!
Nej!
Carson.
- Jeg... fryser. - Du må holde ud Carson.
Desværre søde. Det ser ud som det var en enkeltbillet.
Nej.
Lisa, du må leve videre.
Find en anden som vil elske dig. Find en anden og bliv lykkelig!
Du fortjener...
Nej!
Alle har aids
Aids, aids, aids
Aids, aids, aids, aids Aids, aids
Alle har aids
Så dette er slutningen på vores historie
Og alle er døde af aids
Det fratog mig min bedste ven
Min eneste sande ven
Min eneste klare stjerne
Han døde af aids
Jeg skal marchere i Washington
Lede kampen Og styre brigaderne
Der er en helt inden i os alle
De skal få det at se Alle har aids
- Min far - Aids
- Min søster - Aids
Min onkel og min kusine Og hendes bedste veninde
Bøsserne og heteroerne Og de hvide og de farvede
Alle har Aids Min mormor og min hund Blue
- Aids, aids, aids - Paven har det og også du
Kom så alle sammen Vi skal have gjort noget
Vi bryder barrikaderne ned
Alle har Aids, aids, aids, aids, aids
Aids, aids, aids, aids
Aids, aids, aids Aids, aids
- Godt gået Gary! - Tak. Også dig Steve.
Det var det bedste skuespil jeg nogensinde har set.
Jeg forstår bare ikke hvordan du gør det, Gary.
Hvordan gør du dig selv så trist og følelsesladet
så alle græder?
Det er faktisk ikke så svært. Jeg tænker bare på det sørgeligste tidspunkt i mit liv.
Gary er sådan en fin fyr.
Gary. Åh, nej. Hjælp mig! Hjælp mig!
Få det væk! Få den ting væk fra mig! Gary!
Goddag, unge mand. Tillykke med en fremragende optræden.
Tak. Jeg tror ikke vi har mødt hinanden før, hr...?
Navnet er Spottswoode.
- Dejligt at møde dig. - Og du er Gary Johnston.
En ærke amerikansk skuespiller, der gik på universitetet i Iowa -
- med dobbelt hovedfag i teater og verdenssprog.
Du har været blandt de bedste i alle skuespillerklasser siden du var barn.
En topprofessionel skuespiller.
Hov, vent lige, er du fra Hollywood?
Jeg har et utroligt tilbud til dig Gary. Hvis du er interesseret så følg med mig.
Gary, stig ind i min bil.
Nu forstår jeg.
Det er meningen jeg skal stige ind og lade dig stikke en finger op i mig.
Og hvis jeg sutter den af på dig, får jeg en filmrolle.
Nej, jeg ville bare vise dig noget.
- Ja, det ville du sikkert. - Vær sød, Gary.
Jeg er ikke fra Hollywood.
jeg vil ikke kneppe dig i munden, og min tid er yderst værdifuld.
- Jøsses, sikke en fin limo! - Ja, det er det.
Sut så min pik.
Driller bare.
Okay, hvad fanden handler det her om?
Det piner mig at fortælle det, Gary -
- men visse folk derude ønsker dig død.
- Død? - De kaldes terrorister, Gary.
De hader alt ved dig.
Hvorfor? Hvad har jeg gjort? Jeg er bare en skuespiller fra Broadway.
Det er ikke hvem du er Gary, det er hvad du står for.
Hvert minut af hver dag -
- planlægger terroristerne nye måder at dræbe dig på -
- og alle andre der lever i et frit land.
Det eneste der holder dem tilbage er os.
Dig?
Baxter, jeg tror vi kan "valmorphanizere" sikkert nu.
En limousine, der kan flyve. Nu har jeg set alt.
Jaså? Har du set en mand spise sit eget hoved.
- Nej. - Så har du heller ikke set alt.
Og det har vi heller ikke.
I sidste uge i Paris fangede vi 4 terrorrister
med masseødelæggelsesvåben.
Terrorristerne planlægger noget rigtig stort.
Og hvad har det med mig at gøre?
Vores eneste håb er at få en til at spille en terrorrist -
- der vil hjælpe med at udføre angrebet.
En skuespiller, overbevisende nok til at de tror han er en af dem.
Det er sindssygt. Jeg er skuespiller, ikke en spion.
Det er alt man skal kunne for at være en spion, og de siger du er den bedste.
En skuespiller med en uddannelse i teater og verdenssprog?
Du er det perfekte våben, Gary.
Pas på!
Denne vej, din rebelske overløber.
Velkommen til holdbasen.
Det her er Joe, stjernequaterback fra Nebraskas universitet.
Han er en født leder.
Jeg har hørt om dit skuespil, Mr. Johnston.
- Jeg håber det er så godt som de siger. - Det her er Sarah,
en empat fra clairvoyantskolen
i San Francisco.
Jeg fornemmer du er en smule forvirret lige nu.
Er det meningen han skal erstatte Carson, en forbandet skuespiller?
Tag dig ikke af Chris. Han er måske ikke så venlig,
men han er Detroits bedste kampsportsekspert.
Nemlig skuespiller. Hold dig langt fra mig.
Og til sidst har vi vores psykologiekspert. Hvor er Lisa?
Lige her.
Gary, det her er Lisa. Hun specialiserer sig i hvordan terrorristerne tænker.
Som regel som en effekt af negativ narcissisme i barndommen.
Vi har gjort vores bedste for at gøre verdenen sikker, Gary.
Men nu har nogen forsynet terrorristerne med våben.
Og vores efterretninger tyder på at de har i sinde at bruge dem.
Er det ikke rigtigt, E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G?
- Det er korrekt. - E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G?
Den mest avancerede computer i verdenen.
Jeg har opsnappet informationer om at flere terrorrist grupper
samles for at udføre et massivt verdensomspændende angreb.
Efter det E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G har opsnappet,
bliver det 9/11 gange 100.
9/11 gange 100? Kors, det er...
Ja, 91.100.
Stort set alle de værste steder i Bibelen.
Nu forstår du hvorfor vi har brug for dig.
Vi forklæder dig som terrorrist og bringer dig dybt ind i Mellemøsten.
Hvis dit skuespil lykkes, kan du skaffe os alle de informationer vi behøver -
- for at kunne stoppe det her.
Selvfølgelig, hvis du ikke er interesseret...-
-... så er døren der.
Okay, tak.
Gary, vent lidt.
Forstår du det ikke? Alle verdens lande er i fare.
Hvorfor er det mit ansvar at gøre noget?
Om du kan lide det eller ej, så er det dig der har magten til at gøre noget.
Jeg kan ikke slås mod terrorrister. Jeg ved intet om våben og fly.
Det spiller ingen rolle. Hvis du vil hjælpe folk,
er alt der betyder noget, Gay, lige her.
Bare tænk over det, okay? Her, tag det her.
Baxter vil køre dig hvorhen du ønsker. Men husk dette:
Din frihed står også på spil.
Hvad tror du Spottswoode ser i ham?
Jeg ved det ikke. Men jeg tror også jeg ser det.
Hey, Baxter.
Jeg vil tage en omvej.
Hvad ville du gøre
Hvis du blev bedt om at opgive dine drømme for frihed?
Hvad ville du gøre
Hvis du blev bedt om at yde det ultimative offer
Ville du tænke på alle disse mennesker
Som opgav alt de havde
Ville du tænke på alle krigsveteranerne
Og ville du begynde at få det dårligt
Frihed er ikke gratis
Det koster folk som dig og mig
Og hvis vi ikke alle sammen betaler
Vil vi aldrig kunne betale regningen
Frihed er ikke gratis
Nej, der er en heftig forbandet afgift
Og hvis du ikke smider en krone og fem, hvem gør så?
En krone og fem
Frihed koster en krone og fem
Nordkorea, Asien
9.568 km vest for Amerika
Vores kære leder, Kim Jong-Il, siger at de masseødelæggelsesvåben -
- du bestilte er klar til dig.
Jeg er stadig ved at rekruttere -
- og træne nye terrorrister til angrebet.
Vi tager våbnene senere.
Han spørger om hvilken del af aftalen du ikke forstod?
Han siger at måske gjorde hans oversætter det ikke helt klart for dig.
Han siger at han burde fyre sin oversætter?
Har du nogen anelse om hvor forbandet travlt jeg har?
Jeg kan ikke tro at jeg har en tjetjener der står her og siger -
- hvornår han vil modtage en levering!
Hallo?
Måske kan vi være klar før.
Ja, måske kan I det.
Tag så dine masseødelæggelsesvåben -
- og skrid for helvede.
Jeg var nødt til at komme tilbage.
- Jeg ved det, søn. - Jeg mener stadig det er en fejltagelse.
Stop det, Chris. Jeg sanser at du får ham til at føle sig truet.
Gary, jeg er bange for der ikke er meget tid.
E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G siger at angrebet kan finde sted når som helst.
Vi har brug for dig til at spille en terrorrist med det samme!
Der er bare et problem. Jeg ligner ikke en fra Mellemøsten.
Det ordner vi.
Sarah er ekspert i hudsvindel og laserbehandling.
Bare forsøg at ligge stille.
Utroligt.
Laserbehandlingen virkede perfekt.
Sæt dig op og tag et kig, Gary.
Det er uhyggeligt.
Du vil narre alle sammen, Gary.
Eller skal jeg sige...
... Hakmed.
Vi har kun en chance, så hør godt efter.
E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G har opsnappet informationer om -
- at terrorrister fra flere lande samles her på en kro her -
- i Kairo. - Kairo. Det er i Egypten.
Korrekt, Joe.
Jeres mission er at få Gary ind på den kro.
Når han er inde, så beskyt ham.
Gary, du må anvende dit skuespil til at
få informationer fra terrorristerne.
Gary, hvis du skulle blive afsløret -
- og terrorristerne tager dig som gidsel -
- tja, så vil du formodentlig begå selvmord.
Så må du hellere få den her.
Okay, hold, det var alt. Vi har et job der skal gøres.
Ud og være verdens politi.
Amerika
Fand´me ja
Nu kommer vi og reder dagen Amerika
Amerika Fand´me ja
Friheden er den eneste vej
Terrorrister, nu er spillet ovre
For nu skal I stå til regnskab for
Amerika Fand´me ja
Så slik min røv og sut på min nosser
Amerika Fand´me ja
Hvad hvis den gamle mand tog fejl af ham, var?
Hvad hvis han ikke er den skuespiller Spottswoode siger han er?
Hvorfor stoler du ikke på skuespillere, Chris?
Jeg har mine grunde.
Er du okay, Gary?
Jeg tænke bare.
Hvis jeg kikser en linje på scenen kan det betyder dårlig omtale.
Hvis jeg kikser her -
- så dør vi alle.
Jeg tror du kan gøre det, Gary.
Hvorfor? Hvad grund har du til at tro det?
Sommetider er troen alt vi har.
Kairo, Mellemøsten.
Kairo, Mellemøsten 9.046 km øst for Amerika
Frygt ikke, muslimske venner. Vi leder efter terrorrister.
Jeg tømmer jeres sind for alt angst.
Godt gået, Sarah. Lad os gå til kroen.
Lad os få en ting på på det rene, skuespiller. Jeg stoler ikke på dig.
Og hvis du forråder os, river jeg dine kugler af og stopper dem op i din røv -
- så næste gang du skider, så skider du på dine kugler, forstået?
- Hvad er dit problem? - Vil du slås?
Venner, venner!
Kan I ikke se at dette er lige nøjagtigt hvad terrorristerne vil have vi gør?
Krigen er derude, mand. Derude. Tag jer sammen.
Lad os rykke frem til midtbyen. Vær stille.
- Frit. - Frit.
Gary, følg mig. Resten af jer,
tager superhemmeligt gemme positioner Alfa-1.
Det er kroen med den blå dør.
Skuespil dig forbi vagterne og se hvad du kan finde ud af.
Hvis du tror de har luret dig, så giv os signalet.
Kan du huske signalet?
Lige præcis. Held og lykke.
På dem, cowboy.
Årh, pis.
Kom nu, Gary, skuespil. Du har kraften.
- Godt gået Gary! - Jeg sagde jo han var god.
- Jeg har aldrig set skuespil så godt. - Han er utrolig.
Ja, jeg ved det. Det er forfærdeligt, forfærdeligt.
Vi er Bashir-rebeller fra Somalia. Hvem er du?
Jeg hedder Hakmed. Jeg er terrorrist.
Nogen der ved om der snart kommer et terrorrist angreb?
Jeg fornemmer at jeg er ved at falde for Gary.
Mit råd er ikke at blive involveret med en holdkammerat, Sarah.
Det er for smertefuldt at se dem dø.
Det er jeg ed af, Lisa. Det var ikke meningen jeg ville...
Det gør ikke noget Sarah. Jeg værdsætter dit venskab.
Jeg værdsætter dit, Lisa.
Har du nogensinde tænkt på at fortælle Sarah hvad du føler?
Hvad ville en pige som Sarah med en simpel Nebraskafyr som mig?
Jeg ved ikke noget om smarte biler og fine restauranter.
Men, jeg ville dog gern vise hende en fuldmåne aften over kornmarkerne.
Hvad ved du?
Jeg hører der måske vil være et stort terrorangreb.
Hvis du fortæller mig hvad det er, kan jeg måske hjælpe til.
Ud herfra! Vi vil føre jihad mod de vantro -
- fordi de har ødelagt vores liv.
Hvad ved du om smerte og tristhed?
Gary. Hjælp mig!
Få ham væk! Få den ting væk! Gary!
Jeg var blot en dreng da de vantro kom til min by
i deres helikopter.
De vantro skød mod oliefelterne og de lyste op som Allahs øjne.
Brændende olie regnede ned fra himlen og kogte alt det rørte.
Jeg kunne kun gemme mig mens mine geder blev opslugt -
- af den brændende, sorte flydende død.
Midt i kaoset -
ville jeg sværge på jeg hørte mine geder skrige om hjælp.
Lige så hurtigt som de var kommet, var de vantro væk.
Det var på den dag jeg lovede dem jihad.
Og hvis du ikke tror mig, må du hellere dræbe mig nu -
- for ellers vil jeg også føre jihad mod dig.
Jeg kan li' dig. Du har nosser.
Jeg kan li' nosser.
Hør godt efter. Våbnene er -
- i en hemmelig bunker 18 meter øst for denne bygning.
Du kan hjælpe os ved at bevogte dem...
Kom. De har fundet os!
Skynd dig, min ven. Vi må flygte.
Pis. Vi har fem terrorrister på vej sydøst på Baka laka daka gaden.
Lad dem ikke undslippe.
Jeg fornemmer at Gary er fanget inde på kroen.
Modtaget, Sarah. Du finder Gary, vi går efter terrorristerne.
Amerika
Fand´me ja
Nu kommer vi og reder dagen
Amerika Fand´me ja
Friheden er den eneste vej
Det er drømmen vi alle deler
Det er morgendagens håb
Kør hurtigere, din idiot!
Dø! Vantro!
- De stopper ikke. - De har fået deres chance.
Den missede helt.
En af terrorristerne forsøger at fortælle os noget.
Det er mig. Det er mig.
Det ser ud som om han siger "Kys mig, kys mig".
En smart skiderik.
- Gary? - En vantro.
Dræb hende.
Gary?
- Sarah til Team America. - Hvad har du, Sarah?
Gary er ikke på kroen. Jeg tror at han...
- Kom igen, Sarah. Du forsvinder. - Joe, kan du høre mig?
- Jeg har ham. - Lisa?
Hun forsvandt.
Ingen problem. Vi dræber disse fyre og så finder vi ud af hvad hun vil.
Okay.
Venner, jeg tror vi skal stoppe.
Stoppe? Ja klart.
Vi stopper, lader dem passere, og når de vender om, angriber vi.
Jeg elsker dine nosser.
Pis, de slap forbi mig.
- Hvad laver vi? - Jeepen er fyldt med sprængstof.
Vi vil tage deres liv og vores eget.
Hvad gør vi?
- Hold fast, Joe. - Dø I vantro.
Overraskelse, spader!
Ja! Vi gjorde det sgu.
Spottswoode, det er Lisa. Gary fandt våbnene og terrorristerne er døde.
Godt arbejde hold. Vend tilbage til basen for debriefing og cocktails.
Dette er seneste nyt med Peter Jennings.
Team America har atter irriteret hele verden
efter at have sprunget halvdelen af Kairo i luften.
Nu protesterer nogle Hollywood-kendte.
Alec Baldwin er chef for Skuespillernes Sammenslutning.
Skuespillernes Sammenslutning mener -
at det verdenen har brug for er medfølelse, ikke vold.
Alt Team America gør er at skabe nye fjender.
Tim Robbins - S.S. Lad mig forklare hvordan det virker.
Firmaerne financierer Team America.
Og så går Team America ud, og firmaerne sidder i deres...
I deres hovedsæder, og de er sådan firmaagtige -
- og de tjener penge.
Sidste år tog jeg til Irak.
Inden Team America kom til var det et lykkeligt sted.
De havde blomsterenge og regnbuer i himlen -
Og floder lavet af chokolade hvor børnene dansede -
- og grinede og legede med sukkersøde smil.
Skuespillerne indkalder til et hastemøde.
Deltagerne bliver Helen Hunt -
George Clooney, Liv Tyler, Martin Sheen, Susan Sarandon -
- Janeane Garofalo og Matt Damon.
Matt Damon.
Samtidig vil verden håndtere farlige individer -
- på deres egen måde.
Herre, Hans Blix fra FN er her.
Hans Blix? Åh nej.
Hej! Dejligt at se dig igen, Hans!
Mr. Il, jeg skulle inspicere dit palads i dag -
- men dine vagter nægter mig adgang til visse steder.
Hans, Hans, Hans. Vi har snakket om det her 1000 gange.
Jeg har ingen masseødelæggelsesvåben, okay, Hans?
Så lad mig se efter, så jeg kan formildne FN.
Hans, du knuser mine nosser.
Jeg undskylder, men FN må være grundige.
Lad mig se hele paladset, ellers...
Ellers, hvad?
Ellers bliver vi meget, meget sure på dig.
Og så skriver vi et brev, der beskriver hvor sure vi er.
Okay. Jeg vil vise dig det Hans. Er du klar?
Stil dig lidt til venstre.
Lidt mere.
Godt.
Sådan går det Hans Brix.
Hvad synes du om det, din forbandede pikslikker?
Har du nogen ide om hvor travlt jeg har, Hans Blix?
Rend mig. Vil du inspicere?
Du kan inspicere det, din røvkneppende skiderik!
Tror du bare jeg er en ynkelig våbenhandler?
Det er mig der planlægger angrebet.
Tillykke Team America, I har stoppet ingenting.
Tillykke, Gary. Du har gjort noget fantastisk.
Det vil tage år før terrorristerne har ressourcerne til at angribe igen.
Vi bliver ustoppelige med dig i gruppen, Gary.
Terrorrister, jeres spil er ovre.
Du er den bedste, Gary.
Så terrorristen skyder på os fra bag I deres jeep, og så...
Du har måske narret de andre, men ikke mig.
Dit skuespil var uansvarligt og udsatte os alle for fare.
Næste gang du forsøger på sådan noget igen, vil jeg bore to huller i den pik -
- så når du pisser skyder det ud i alle retninger. Forstået?
Sarah, må jeg få den næste dans?
Selvfølgelig, Joe.
Joe, synes du det er i orden at holdmedlemmer går ud med hinanden?
Sarah, er det sandt?
Ja. Synes du det er i orden?
Det er mere end i orden. Det er fantastisk!
Det er jeg glad for du synes.
Gary? Er alt i orden?
Jeg tænkte bare på om jeg kunne slippe et gammelt smertefuldt minde.
Er det noget du vil snakke om?
Da jeg var lille så jeg altid op til min storebror, Tommy.
Han var den seje fyr og jeg var den lille optræder.
Vi var alle i zoo en dag.
Jeg optrådte lidt og gik på rækværket til gorillaens område.
Jeg faldt ned.
Alle skreg, og Tommy hoppede ind efter mig -
han glemte at han havde blåbær i hans lomme.
Gorillaerne blev helt vilde.
De hoppede på hele hans krop og kastede ham rundt som en kludedukke -
- for at få fat i blåbærrene.
En gorilla kastede ham til en anden gorilla, som kastede ham videre.
Alle gik i panik og råbte på hjælp -
- men det var for sent.
Gorillaerne bankede ham til døde, før dyrepasserne kunne gasse dem alle.
Mit skuespil -
- fik min bror dræbt.
Det har jeg måtte leve med -
- hver eneste dag.
Du kan ikke bebrejde dig selv for hvad gorillaerne gjorde.
Jeg tror endelig jeg kan slippe det.
Fordi mit skuespil reddede hele verdenen.
Og noget endnu bedre skete faktisk.
Hvad?
Jeg mødte en som jeg blev forelsket i.
Gary, nej.
Jeg er ked af det.
Det hele er bare kompliceret, Gary.
Jeg ved om det med Carson.
Jeg ved hvordan det føles.
Jeg er så forvirret.
Det er for tidligt at have følelser for dig.
Måske er følelser, følelser fordi vi ikke kan styre dem.
Men jeg er nødt til at kontrollere dem -
- fordi jeg kan ikke klare at miste en igen. Det er for smertefuldt.
Så du vil bare lukke dig inde?
Jeg kan virkelig lide dig.
Er der slet ikke nogen chance for at vi kan være sammen?
Kun hvis du kan love mig at du aldrig vil dø.
Det ved du jeg ikke kan love.
Hvis du gjorde det, ville jeg elske med dig lige nu.
Jeg lover. Jeg lover jeg aldrig vil dø.
Jeg behøver dette, jeg behøver kærlighed Jeg behøver dig
Jeg behøver ikke et hjerteslag Jeg behøver to
Der er en tomhed jeg må fylde
Og kun en tomhed kan gøre det
Kun en kvinde kan lyse op min dag
Kun en kvinde kan berøre mig på den rigtige måde
Kun en kvinde er tilladt at røre mig der
Alt jeg forlanger er at du er en kvinde
Bare vær en kvinde
Lisa, du er den mest fantastiske person jeg nogensinde har mødt.
Der er kun gået kort tid, men jeg tror at jeg er helt forelsket...
Lad os være stille.
Jeg kan ikke gøre for det. Det føles bare så rigtigt -
- og jeg vil ikke have at noget skal ødelægge det.
Der findes ikke noget i verdenen der kan ødelægge dette.
Panamakanalen, Centralamerika
3.529 km syd for det rigtige Amerika
Jeg er bange for at jeg har dårlige nyheder.
Kl. 7:15 i morges udførte terrorristerne deres angreb.
- Hvad? - Hvordan kan det være muligt?
Gary stoppede terrorristerne i Kairo!
E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G tog fejl -
- i at tjetjenerne var lederne.
Det var dårlige efterretninger.
- Meget dårlige efterretninger! - Det er jeg ked af.
Vi må finde de ansvarlige og stoppe dem, hurtigt.
Jeg opfanger information om terrorristernes identitet.
Vis det på skærmen.
Dette er seneste nyt med Peter Jennings.
Tusindvis døde i et angreb i Panama i dag.
Terrorrister fra Derka Derkastan tager ansvaret for angrebet.
Selvfølgelig, Derka Derkastan.
Terrorristerne forklarer at angrebet var en hævnaktion -
- for Team Americas handlinger i Kairo.
Alec Baldwin samler alle medlemmerne i Skuespillernes Sammenslutning.
- Alec Baldwin? - Gary?
Han er min helt.
Den bedste skuespiller i historien.
Hvem er skyld i dette angreb i Panama?
Terrorristerne?
Dem der skaffede våbnene?
Nej, bebrejd Team America.
Deres uansvarlighed i i Kairo var skyld i volden i dag.
Team America, ofrenes blod er på jeres hænder.
Rørt af Baldwins tale -
- samledes hundredvis ved Mount Rushmore for at protestere.
TEAM AMERICA ER DÅRLIGT!
Men det er jo her.
Tom, det lader til at filmskaberen Michael Moore -
- også hopper med på vognen.
At protestere er ikke nok.
Vi må tage radikale skridt mod fascisterne i vores eget land.
Riv det ned! Riv det hele ned!
Hvis Derka Derkastan har masseødelæggelsesvåben -
- er jeg bange for at det kan det blive 9/11 gange 1000.
- Jøsses, mener du...? - Ja.
911.000.
Så glem alle disse røvhuller. Vi har et job at udføre.
Lad os få Gary valmorphanizeret så vi kan anvende hans skuespil.
Mit skuespil?
Mit skuespil har lige fået tusind mennesker dræbt.
Kors, jeg har gjort det igen.
Tag dig sammen, Gary. Vi behøver dig mere end nogensinde.
- Jeg er færdig med dette. - Gary, du kan ikke gå.
Uden dig er holdet dødsdømt.
Det er ikke noget "I" (jeg), i Team America.
Jo der er.
Jeg ved det er svært, Gary.
Men du er vores eneste håb til at stoppe disse nye terrorrister.
Hvorfor mig? Hvorfor er jeg den eneste?
Fordi det er dig der har magten...
Jamen, jeg vil ikke have den forbandede magt!
Jeg vil ikke have skyldfølelsen, skammen -
og heller ikke ansvaret!
Hvad med alle de ting du lovede i aftes?
Du sagde du aldrig ville rejse.
Jeg sagde jeg aldrig vil dø. Men nu er jeg død inden i.
Sov du med Gary?
- Sarah. - Men du vidste jeg kunne lide Gary.
Jeg fortalte dig det.
Kan du lide Gary?
Oh, jeg forstår.
- Jeg havde ikke planlagt det, Sarah. - Spar mig, Lisa.
Der ser I? Alt jeg gør er at skade folk.
Gary, du dræbte ikke din bror. Det gjorde gorillaerne.
Jeg er ked af at jeg ikke er den mand du tror jeg er.
Jeg er bare dårlige nyheder.
Jeg vil aldrig lave skuespil igen.
Han kan gå af helvede til! Vi har ikke brug for en skuespiller.
Vi kan klare Derka Derkastan -
- på den gammeldags måde.
Nej, det vil være en selvmordsmission.
Det gør ikke noget, jeg føler lidt som jeg er ved at dø.
For helvede, Gary.
Amerika Fand´me ja
Nu kommer vi igen og redder dagen
Amerika Fand´me ja
Frihed er den eneste vej
Terrorister, nu er spillet ovre
For nu skal I stå til regnskab for
Amerika Fand´me ja
Amerika Fand´me
Gary! Hjælp mig! Få dem væk! Gary!
Okay, vi nærmer os Derka Derkastan.
Forbered jer.
Pas på! Der er terrorristfly.
De er kun fem Det burde være nemt.
Koreanske fly kl. et.
Hvad gør de her?
Skyd dem ned som hunde.
Kim Jong Il? Hvorfor hjælper han terrorrister?
Jeg har en efter mig!
Jeg kommer, Sarah.
Sæt ubådene ind.
Hvad fanden? De skyder på os fra vandet.
- Det må være en koreansk ubåd. - Chris, du må skyde dem.
Jeg er allerede i gang.
De folk sneg sig rigtig ind på os.
Ja, det foregår der en del af lige for tiden.
Sarah, du ved det ikke var min mening at såre dig.
Nej, men du var bare ligeglad med hvis du gjorde.
Kom nu, Sarah, det er ikke fair.
Lisa kan ikke gøre for det hvis Gary har følelser for hende.
Ligesom ingen kan gøre for det hvis du har følelser for Gary.
Hvad skal det betyde?
Kom nu, Sarah. Har du virkelig aldrig indset -
- at Joe har følelser for dig.
Joe? Men du er som en bror for mig.
Det er alt jeg nogensinde bliver, som en bror. Det er ikke fair.
UVEDKOMMENDE
Vent lidt. Nogen er brudt ind i hangaren.
- Baxter? - Hej, Team America.
Jeg har noget til jer.
- Hvad helvede? - Gør jer rede til at dø.
Jesus brystknepper -
- Kristus!
Spottswoode!
Herregud!
Nej. Han kan ikke være død.
Vi har mistet E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G.
Jeg gentager: vi har ingen E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G.
Deres computer er nede. Angrib!
- Sarah! - Jeg fornemmer jeg styrter ned.
Sarah! Chris, du må hjælpe hende!
Jeg er på vej. Hold ud, Sarah.
Pis, jeg er ramt.
Chris, svar.
- Jeg er ramt! - Lisa!
- Jeg styrter ned. - Pis -
- jeg må forlade skuden.
Jeg rammer vandet.
Et missil er låst fast på mig.
Jeg må springe ud.
Bjærg deres fly. Finder i nogen overlevende, ved I hvad I skal gøre.
Terrorrister på skærmen.
Okay, hvem sprængte Panamakanalen?
Vi var sure på grund af Kairo.
For helvede, hvor mange gange skal jeg sige det?
Anvend ikke våbnene før I ser signalet.
Jeg har arbejdet ti år på denne plan.
Det er en meget præcis og kompliceret plan.
Jeg er træt af I terrorrister altid ødelægger det hele.
Tag nu våbnene med hen til hvor jeg fortalte -
- og vent på signalet denne gang. Farvel.
Hvorfor er alle så forbandet dumme?
Hvorfor er der ikke flere der er intelligente som mig?
Jeg er så ensom
Så ensom
Så ensom og sørgeligt alene
Der findes ingen bare mig alene
Der sidder på min trone
Jeg arbejder meget hårdt og laver store planer
Men ingen lytter og ingen forstår
Det virker som om ingen tager mig alvorlig
Så derfor
Er jeg ensom
Lidt ensom
Stakkels lille mig
Der findes ingen jeg kan relatere til
Føler mig som en fugl i et bur
Det er ret løjerligt men ikke rigtig
Fordi der fylder min krop med raseri
Jeg er den smarteste mest kløgtigste og fysisk i form
Men ingen andre synes at indse det
Når jeg ændrer verdenen vil de måske lægge mærke til mig
Og indtil da
Vil jeg bare være ensom
Ja, lidt ensom
Stakkels lille mig
Jeg er så ensom
Hvad ville du gøre
Hvis du blev bedt om at opgive dine drømme for frihed?
Hvad ville du gøre, hvis du blev bedt om at yde det ultimative?
Hey, er du ikke ham skuespilleren fra det der Broadway show?
Jo, det er jo dig. Lav den scene hvor alle får aids.
Jeg er ikke skuespiller mere. Jeg har opgivet det.
- Kom nu, bare en scene. - Jeg sagde skrid!
Jeg er helt i vildrede. Jeg har ramt bunden.
Tag det ikke så tungt, makker.
Jeg har såret folk. Jeg er en pik.
Det er ikke så slemt at være pik.
Der findes tre typer personer:
Pikke, fisser og røvhuller.
Fisser tror alle kan komme overens og pikke vil bare kneppe hele tiden -
uden at tænke det igennem.
Så har vi røvhullerne, makker.
Alt de vil er at skide overalt.
Fisserne vil blive sure på pikkene en gang i mellen -
- fordi fisse bliver kneppet af pikke.
Men pikke knepper også røvhuller, makker.
Og hvis de ikke kneppede røvhullerne, ved du så hvad der ville ske?
Du vil få dine pikke og kusser helt dækket i lort.
Så det nok. Ud herfra, dit fulde svin.
Ud herfra, sagde jeg.
Lisa!
Lisa. Lisa, er du her?
Skrid fra gaden, din skide bums!
Du opgav livet, eller hva?
Kære medskuespillere, vi lever i en mørk tid.
Verdenen bliver mere og mere voldelig -
- og idioterne, der styrer, gør det hele værre.
Det verdenen behøver er en international rådgivningskomite -
- som virkelig forstår global politik.
Nemlig os.
Tiden er inde til at bruge vores talenter -
- på en anden måde.
Ja, vi kan bruge vores kræfter til at forandre verdenen.
Vi overtaler alle til at køre hybridbiler og stoppe med at ryge.
Hvis vi fokuserer vores skuespil på global politik -
- kan vi ændre alt og noget.
Som skuespillere er det vores ansvar at læse aviserne -
- og sige hvad vi har læst på tv som var det vores egen mening.
Matt Damon.
Vi har alle lavet actionfilm.
Hvis nogen skulle stå i vejen, vil vi vise dem hvor hårde -
- vi skuespillere egentlig er.
Jeg er glad for at I alle er enige.
Fordi jeg er lige blevet kontaktet af en meget vigtig politisk leder -
som samler alle verdenens ledere -
- til en stor international fredskonference.
Og han vil have vi er hovedtalerne.
Matt Damon!
Hils på vores nye partner.
Goddag.
Stop! Stop, I dræber ham!
Jeg dræber dig!
Du er ikke i position hvor du kan dræbe nogen, min rød, hvid og blå ven.
Så du er røvhuldet der planlægger 9/11 gange 1000.
Nej, du tænker for småt.
Jeg skal nemlig snart afholde en fredsceremoni.
Og mens hele verdenens vigtigste personer er distraheret her -
- detonerer jeg våbnene -
-som jeg har givet til terrorrister over hele globen.
Det bliver 9/11 gange 2.356.
Herregud! Det bliver... Jeg ved slet ikke hvad det bliver!
Det er der ingen der gør.
Dit hjerteløse svin! Hvorfor gør du sådan noget?
Fordi så vil der være balance.
Alle lande vil være et uland.
Bare forstil dig det.
Over hele verdenen vil der være eksplosioner.
Uden nogen til at lede dem -
- vil folk gå i panik og lave optøjer.
Menneskets sande natur slippes løs.
Det bliver alle mod alle, og alle angriber alle -
- og tænker kun på sig selv.
Verdenen bryder sammen.
Til den tid mit show er ovre vil det være for sent.
Din plan vil mislykkedes.
Du vil ikke kunne holde verdenens ledere distraheret her i ni timer.
Ikke det? Jeg har Alec Baldwin.
Herregud.
I er de sidste af en uddøende art Den flagbærende amerikaner.
Jeres lille drøm vil snart være ovre.
Jeg må tilbage for at planlægge ceremonien nu.
Filmskuespillerne er på vej.
Måske vil de kigge ind og sige hej.
Med så lille tiltro til menneskeheden må du være en meget ensom mand.
Du skal sidde på første parket.
Tag hende med ovenpå.
Lad henne være, din horeunge!
Lisa, jeg værdsætter dit venskab!
Nogen må stoppe dette!
Jeg savner dig mere end Michael Bay missede målet
Da han lavede Pearl Harbor
Jeg savner dig mere end den film savner pointen
Og det er vældigt meget, pige Og nu
Nu er du borte
Og alt jeg forsøger at sige
Er at Pearl Harbor er skod
og jeg savner dig
Jeg behøver dig som Ben Affleck behøver skuespillerskole
Han var forfærdelig i den film
Jeg behøver dig som Cuba Gooding behøvede en større rolle
Han er meget bedre end Ben Affleck Og nu
Er alt jeg kan tænke på dit smil
Og den skodfilm
Pearl Harbor er skod
Og jeg savner dig
Pearl Harbor er skod
En lille smule mere end jeg savner dig
Herregud. Hvad fanden skete der?
Hallo? Er her nogen?
Vær hilset mr. Johnston.
E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G., hvad helvede skete der?
Vores base blev angrebet af en stor socialistisk væsel.
Hvor er holdet?
De er taget til fange af Kim Jong Il i Nordkorea.
Jeg har opsnappet informationer om at han planlægger -
- de massive angreb under en fredsceremoni.
Stå stille, din protestant, ellers blæser jeg din hjerne ud.
- Spottswoode. - Johnston?
Hvad fanden laver du her?
Gå væk fra E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G.
Jeg skal anvende den til at sprænge Nordkorea.
Nej! Holdet er i Nordkorea.
Jeg ved det. Og det er udløserne til masseødelæggelsesvåbnene også.
Mit eneste håb er at sprænge Kim Jong Il -
- og alt omkring ham i luften inden han aktiverer dem.
E.F.T.E.R.R.E.T.N.I.N.G, start detoneringssekvensen på skibene.
Du vil dræbe dem alle.
Det er hvad de ville have haft mig til at gøre, Gary.
De ville gladelig give deres liv for verdenen -
- noget du ikke ville forstå! - Der må findes en anden måde.
Der er ikke andre tilbage til at stoppe Kim Jong Il.
Lad mig gøre det.
Dig? Du er en forbandet smutter.
Du stak af, Gary. Holdet tog af sted uden dig.
Og uden en skuespiller var de som svin på vej til slagtning.
Skal jeg overlade verdenens skæbne i dine hænder?
Jeg ved jeg stak af, men jeg vil gøre alt for at gøre det godt igen.
- Jeg beder dig, lad mig hjælpe. - Du har gjort nok.
Søde Spottswoode, du må have tiltro til mig.
Jeg vil gerne tro på dig, Gary. Det vil jeg virkelig.
Men du har svigtet mig før.
Jeg beder dig. Hvordan kan jeg få dig til at stole på mig?
Jeg mindes første gang vi mødtes.
Du var en simpel Broadwayskuespiller, bange for at stige ind i min limo -
- fordi du troede jeg vil have oralsex.
Kan du huske det?
Ja.
Nu er rollerne byttet om, og jeg ved ikke om jeg kan stole på dig.
Bare giv mig en chance.
Okay. Jeg vil stole på dig.
Men kun hvis du...-
-... vil give mig oralsex.
- Hvad? - Lige her, lige nu.
- Du kan ikke mene det alvorligt. - Jo, jeg er skam seriøs.
Se. Dette er mit alvorlige ansigt.
- Hvad vil det bevise? - Det skal bevise at du virkelig er rede -
- til at risikere alt.
At du vil slippe alle dine hæmninger og give dig 100 procent.
Vi må gå tilbage til den første aften, det første spørgsmål om tillid.
- Forstår du det? Nej. Jeg troede du ikke var bøsse.
Dette handler ikke om sex, Gary, det handler om tillid.
Det er nålens øje, Gary, som vi begge må passere.
Okay, lad os gøre det.
Jeg sikrer mig at ingen kikker.
Det ser fint ud.
Okay, sæt i gang.
Der må findes en anden måde.
Det vil sige at du ikke vil gøre alt for at få det hele tilbage igen, vel, Gary?
Nej, vent lidt!
Mener du at hvis jeg gør det, vil du lade mig hjælpe holdet?
Jeg vil give dig alt den tid jeg kan.
Okay, lad os gøre det.
Så kører det.
Sæt i gang.
Du er virkelig engageret.
Lad os gå hen og blive vasket.
Hvis du skal Kim Jong Ils palads alene -
- må vi gøre dig til en soldat hurtigt.
Hvordan skal vi gøre det?
Jeg tror jeg præcis hvad vi mangler.
Tiden, hvor du skal gøre dit bedste, nærmer sig
Og du skal nå topformen
Det er når du skal teste dig selv
Og vise os tiden passere
- Vi skal bruge en montage - Montage
- Det behøver en montage - Montage
Vis os en masse ting der sker samtidigt
Minde alle på hvad der foregår
Ved hvert klip vis en lille forbedring
At vise det hele vil tage for lang tid
- Det kaldes en montage - Mntage
- Pige, vi vil have en montage - Montage
Om alt hvis du vil gå
Fra en amatør til en professionel
- Du bruge en montage - Montage
- Selv Rocky havde en montage - Montage
- Altid fade ud i en montage - Montage
Hvis du fader ud, ser det ud som om mere tid er gået
- I en montage - Montage
Mine damer og herrer.
Skuespillernes Sammenslutning og Kim Jong Il byder jeg alle velkommen -
- til den internationale fredskonference
Verdens vigtigste mennesker -
- samles her i solidaritet for at fejre fred.
Der bliver musik, dans og selvfølgelig -
- Hollywoods største stjerner.
I logen til venstre er geniet bag dette spetakkulære show -
- multikunstneren Kim Jong Il.
Åh, hej.
Og nu præsenterer vi det bedste inden for Nordkoreansk musik.
Ti års planlæggelse og endelig er aftenen oprundet.
Terrorristerne er i position når Alec Baldwin går på scenen.
Det er når jeg udløser alle våbnene på en gang.
Når du ser Alec Baldwin -
- så vil du få menneskets sande natur at se.
Din plan vil ikke virke. Noget vil stoppe det.
I dumme, naive Team Americanere.
I tror på ægte kærlighed og lykkelige slutninger -
- selvom verdenen omkring jer falder fra hinanden.
Sommetider er troen alt vi har.
Og som lederne af jeres lande har i magten -
- til at forene verdenen under Skuespillernes Sammenslutnings principper.
Du kommer til at gøre dem dem mundlamme, Alec.
Ti minutter Mr. Baldwin.
Hvem fanden er du?
Jeg er med Skuespillernes Sammenslutning. Jeg er her for at hjælpe med sendingen.
Så vis dine papirer.
Du behøver ikke se mine papirer.
Jeg glemte dem derhjemme og jeg er sent på den.
- Jeg tror på ham. - Også jeg.
Hav en god dag.
Herregud, hans skuespil er bedre end nogensinde.
Bare rolig, gutter. Jeg har min passerseddel lige her.
Jeg beder jer Mr. Sheen, Mr. Robbins -
I forstår ikke hvad Kim Jong Il gør.
Hold kæft! Vi har udtrykkelige ordrer om at bevogte jer.
- Ja, vi skal forestille vagter. - Vi er vagter.
- Er vi vagter, hva'? Vi er vagter. - Vi er vagter.
Mr. Sheen, Mr. Robbins, nogen er brudt ind hall´en.
Hvad? Kom Martin!
- Gary? - Hvad fanden laver du her?
Er I uskadte? Hvor er Lisa?
Hvorfor bekymrer du dig om det? Du forlod hende.
Jeg vil gøre det godt igen.
Her, Spottswoode følger os fra basen.
- Spottswoode er død, Gary. - Ikke så død som I tror.
- Spottswoode! - Ja, jeg er her, Joe.
- Herligt, du lever. - Skønt at høre jeres stemmer igen.
Nu må vi redde Lisa og stoppe Kim Jong Il.
Jeg går ingen steder med den skide forræder.
Hvad får dig til at tror at vi vil tage dig tilbage, åndsbolle?
- Vi gør det her uden dig! - Vent lidt.
Gary har bevist -
- at han er 100 procent dedikeret til gruppen.
Han beviste det i aftes ved at sutte min pik.
Okay. Kom så, vi må finde scenen.
Se hvor meget de elsker mit show. Hele publikummet sidder fængslet.
Indser du nu at den nye verden er uundgåelig.
- Den er hvad? - Uund... Uundgåelig.
- En gang til. - Uundgåelig!
Ting kommer uundgåeligt til at forandres.
Åben ørerne for helvede.
- Fem minutter Mr. Baldwin. - Tak.
- Alec, vi har et problem. - Team America er flygtet.
Hvad? I fjolser, de vil ødelægge alt.
Vi må hellere advare alle. De vil komme her.
Nej, vi kan ikke fremstå svage og magtesløse.
Hvis vold er det eneste de svin forstår, vil de få vold.
Alle skuespillere, tag et våben og stop Team America
for enhver pris.
Qapla!
Jeg sværger på at de ikke vil nå scenen.
Hvad er vi oppe imod?
George Clooney og Liv Tyler, 18 meter.
Pas på, det er Ethan Hawke og Janeane Garofalo.
Smid jeres våben.
Dø for fanden!
Vi deler os.
Sarah, du og Gary går den vej. Chris og jeg går til højre.
Nej, jeg vil hellere gå med dig, Joe.
Så er du med mig, pikbøsse.
- Danny Glover! - Kom nu, Penn.
- Vi må beskytte showet. - Rigtigt.
- Scenen må være den vej. - Nej. Joe, Sarah, det er en fælde!
Meget imponerende, krigsherrer.
Nu skal vi se hvordan Kim Jong Ils pantere behandler jer?
Jeg tog til Irak, I ved!
- Susan Sarandon. - Gudskelov.
Vi må stoppe ceremonien. Kim Jong Il er gal.
Bind mig op. Så viser jeg jer hvor teatret er.
- Okay. - Nej, Chris. Hold dig væk fra hende.
- Rend mig. Hun vil hjælpe os. - Nej, Chris. Hun spiller.
Det gør jeg ikke! De andre bandt mig -
- fordi jeg ikke ville følge deres plan.
Dine færdigheder falmer med alderen Mrs. Sarandon.
I skal dø som bønder!
Jesus brystknepper Kristus!
Jeg kunne have svoret hun talte sandt.
Det er derfor de kaldet det skuespil. Kom, vi må finde Lisa.
Jeg var 19 år da musicalen Cats kom til vores by.
Jeg kunne ikke vente med at se den.
Efter showet blev jeg spurgt om jeg ville møde -
- nogen af de optrædende, backstage. Mand, jeg var spændt.
Men da jeg kom derud var de fulde og ude af kontrol.
Rumpus cat og Macavity blev ved med at føle mig op ad benet.
Jeg forsøgte at gå, men Rumpleteazer holdt fast i mig og -
- jeg blev voldtaget af Mr. Mistoffelees.
Det er derfor du ikke stoler på skuespillere.
Jeg undskylder at jeg har været så hård ved dig.
Hvis der stadig er en verden når dette er ovre -
- vil jeg give en øl.
Kom så, tiden er ved at løbe ud.
Sarah, inden vi dør vil jeg endelig fortælle at jeg elsker dig.
Nej, jeg vil ikke lade det ende sådan her.
Vi er ikke jeres fjender, I pelsdyr. I vil ikke angribe os.
Sarah, det vil ikke virke. Du har ikke virkeligt mentale kræfter.
Jeres fangevogtere er bag jer, katte. Vend jeres vrede mod dem.
Sarah, du klarede det!
Vent.
Spottswoode, jeg tror vi fandt indgangen til teatret.
Få Sarah og Joe til at...
Gary!
- Skuespillere, hej! - Helen Hunt.
Samuel Jackson.
Matt Damon.
Din satan.
Gary, Chris, svar!
Og nu, mine damer og herrer, Mr. Alec Baldwin.
Vi er samlet her for at indlede en ny æra uden vold.
Ved at følge Skuespillernes Sammenslutnings regler -
- kan verdenen blive et bedre sted -
- der klarer farlige folk med tale og fornuft.
Det er SS-måden.
En dag vil I alle se på verdenen os skuespillere skabte og sige:
"Wow. Godt gået, SS.
I har virkelig gjort verdenen til et bedre sted. Eller hvad SS?"
Ja, Alec Baldwin. Bare synd at der ikke vil være en verden tilbage.
Åh gud, nej.
Ser du nu at ingen prins red ind på en hvid hingst og reddede dagen.
Det er den virkelige verden.
Jeg er bange for at din verden er ovre.
Om fem minutter.
Ja, det tikkende ur.
Desværre, Team America. Men ser du, vi må leve i en fredstid.
Læg benzindunken, nu.
Dræb dem.
Jackson!
I må skynde jer.
Kom så, kælling. Jeg har lavet actionfilm.
Kom an.
Matt Damon!
Stop med at forsøge at ramme mig og ram mig!
Rør jeg ikke for fanden!
Er det ikke en skam?
I kom så tæt på at stoppe freden.
men freden finder altid en udvej.
Farvel, Team America.
Jeg har kun én dårlig nyhed, Robbins.
- Hvad er det? - Jeg er en ryger.
Nu, da verdenen vil blive styret fredeligt -
- burde vi alle køre hybridbiler.
Lige nu samles familier i parker -
- børn er på vej i skole, venner er i biografen.
Helt intetanende om at verdenen er på vej til at ændres for altid.
Helt på grund af mig.
Stop den mand.
Gary!
- Team America? - For fanden da.
Undskyld vi afbryder showet, men Kim Jong Il -
- er en international forbryder. Vi er her for at arrestere ham.
Nej, det er I ikke.
Dette er en fredskonference.
Og hvis I så meget som forsøger at røre Kim Jong Il -
- så vil dette publikum og jeg rejse os mod jer.
Fuck af, Team America!
Der er ikke meget tid. I må få det publikum overbevist om -
- at lade jer gøre jeres arbejde.
- Gary, du må gå ud på scenen. - Nej, jeg kan ikke udspille Alec Baldwin.
- Han er verdens bedste skuespiller. - - Du er nødt til at forsøge.
- Jeg er ikke så god. - Faktisk... -
- ... så er du den bedste skuespiller jeg nogensinde har mødt.
Skynd dig Gary. Du må spille hurtigt.
Jeg ved at I ikke kan lide Team America ret meget lige nu -
- men Kim Jong-Il er meget værre.
Du kan ikke udspille, mig dreng. Forsøg ikke engang.
Sandheden er at Team America slås for milliardvirksomhederne.
De er ligeså usle som de fjender de bekæmper.
Nej, vi er ikke. Vi er pikke!
Vi er skødeløse, arrogante, dumme pikke.
Og Skuespillernes Sammenslutning er fisser.
Og Kim Jong Il er et røvhul.
Fisser kan ikke lide pikke, fordi fisser bliver kneppet af pikke.
Men pikke knepper også røvhuller -
- røvhuller der bare vil skide på alt.
Fisser tror nok at de kan klare røvhuller på deres egen måde.
Men det eneste der kan kneppe et røvhul -
- er en pik med nosser.
Problemet med pikke er at sommetider knepper de for meget.
- Eller knepper når det ikke er passende. - Ja, Gary, ja.
Det tager en fisse til at vise dem det.
Men sommetider bliver fisserne så fulde af lort -
- at de selv bliver røvhuller.
Fordi fisser er kun 4 cm fra røvhuller.
Jeg ved ikke meget i denne skøre, skøre verden...-
-... men jeg ved, at hvis I ikke lader os kneppe dette røvhul...-
-... så får vi pikkene og fisserne... -
-... helt dækket i lort.
Vis os hvad du laver Kim Jong Il.
Gør noget, Alec Baldwin!
Den globale opvarmning og... Amerikanske foreninger...
Du er ubrugelig, Alec Baldwin.
Rør jeg ikke for fanden! I skulle alle overvære -
- et fantastisk show. Men nu er festen slut.
- For jeg er den store Kim Jong Il. - Lisa.
Jeg er den største terrorrist der nogensinde har levet.
Terroriser dette.
- Lisa, er du uskadt? - Nej, Gary, nedtællingen.
Du må stoppe den.
- Hvad gør jeg? - Tryk på den store "annuller" knap!
- Gary, hvordan formåede du dette? - Spottswoode hjalp mig.
Spottswoode? Er han i live?
Lisa, jeg er vild med dig. Kan du tilgive mig hvis jeg...?
Du havde mig ved "pikke knepper røvhuller".
Hør efter. Hør efter, alle sammen.
Alle I blandt publikum skal rejse hjem.
Jeres lande har brug for jer. Men verdenen vil være sikker -
- takket være en fantastisk skuespiller, Gary Johnston.
Lad mig forklare den slags mand Gary er.
Han ved -
at når man tager en anden mands pik i munden, så laver man en pagt.
Et ubrydeligt bånd.
En mand så hengiven at han ville gå ned på knæ -
- og tage den pik i munden.
Vent lidt! Se!
I har ikke hørt det sidste fra Kim Jong Il.
Jeg vender tilbage!
I skal se, jeg vender tilbage.
Adios, jordboer!
Vi vil være her og vente på dig Kim Jong Il.
Jeg vil ikke ødelægge festen -
- men der er stadig mange slemme skurke derude.
Så lad os vise skurkene at politiet er tilbage i tjenesten.
Fand´me ja
Amerika
Fand´me ja
Nu kommer vi og reder dagen
Amerika Fand´me ja
Friheden er den eneste vej
Terrorister, nu er spillet ovre
For nu skal I stå til regnskab for
Amerika Fand´me ja
Så slik min røv og sut på min nosser
Amerika Fand´me ja
Hvad vil I gøre når vi kommer efter jer
Det er drømmen vi alle deler
- Det er morgendagens håb - Fand´me ja
- McDonald's - Fand´me ja
- Wal-Mart - Fand´me ja
- The Gap - Fand´me ja
- Baseball - Fand´me ja
- NFL - Fand´me ja
- Rock 'n' roll - Fand´me ja
- Internettet - Fand´me ja
- Slaveri - Fand´me ja
Fand´me ja
Alle har aids
- Min mormor og min hund Blue - Aids, aids, aids
- Paven har det og også du - Aids, aids, aids, aids, aids
Kom så allesammen, vi skal have gjort noget
- Aids, aids, aids aids, aids
Vi bryder barrikaderne ned
Alle har aids, aids, aids, aids
Aids, aids, aids, aids Aids, aids, aids
Aids, aids
Frihed er ikke gratis
Det koster folk som dig og mig
Og hvis vi ikke allesammen betaler får vi aldrig betalt regningen
Frihed er ikke gratis
Nej, der er en heftig forbandet afgift
Og hvis du ikke smider en krone og fem
Hvem gør så?
En krone og fem
Frihed koster en krone og fem
Kun en kvinde
kan lysne min dag
Kun en kvinde
Kan berøre mig på den rigtige måde
Kun en kvinde
Er tilladt at røre mig der
Alt jeg forlanger er at du er en kvinde
Jeg er så ensom
Så ensom
Så ensom og sørgeligt alene
Der findes ingen bare mig alene
Der sidder på min trone
Jeg arbejder meget hårdt Og laver store planer
Men ingen lytter Og ingen forstår
Det virker som om ingen tager mig alvorlig
Så derfor
Er jeg ensom
Lidt ensom
Stakkels lille mig
Jeg behøver dig som Ben Affleck behøver skuespillerskole
Han var forfærdelig i den film
Jeg behøver dig som Cuba Gooding behøvede en større rolle
Han er meget bedre end Ben Affleck Så nu
Er alt jeg kan tænke på dit smil og den skodfilm
Pearl Harbor er skod
Og jeg savner dig
Hvorfor får Michael Bay lov til fortsat at lave film?
Pearl Harbor er skod
En lille smule mere end jeg savner dig
Vis os en masse ting der sker samtidigt
- Minder alle om hvad der foregår - Hvad der foregår
Ved hvert klip vis en lille forbedring
At vise det hele vil tage for lang tid
- Det kaldes en montage - Montage
- Pige, vi vil have en montage - Montage
Om noget hvis du vil gå fra en amatør til en proffessionel
- Skal du bruge en montage - Montage
- Selv Rocky havde en montage - Montage
- Altid fade ud i en montage - Montage
Hvis du fader ud, så det ud som om mere tid er gået
Jeg var sendt fra planeten Gyron for at erobre Jorden
Jeg havde en fortræffelig plan jeg troede den ville virke
Forsøge at få jordboer til at dræbe hinanden, forstår I
Men alt gik galt og jeg må erkende
Du er ubrugelig, Alec Baldwin Du er ubrugelig, Alec Baldwin
Du fejlede på alle måder Og nu min aktie i dig faldet
Din karriere staller Og du er ubrugelig, Alec Baldwin
Derfor skød jeg dit hoved af og dine børn er alle kedelige
Planeten Gyron er beboet med zipoder som jeg
Men også med Balmacs, som er store bier
Zipoderne og Balmacerne er i konstant krig
Vi ville have et nyt hjem og det var det Jorden var til
Men du er ubrugelig, Alec Baldwin Du er ubrugelig, Alec Baldwin
Du ødelagde hele min plan
og nu er Gyron fuldt med Balmac-pollen
Dit affald trænger til lidt rengøring Og du er ubrugelig, Alec Baldwin
Nu må jeg vende hjem som en fiasko
Jeg er bange for at Cryrock hullet venter